Haka Kabir Karim Tu - Rag Tilang 721
Guru Nanak Dev Ji’s Humble Prayer to God Kabir Sahib – Rag Tilang, Page 721
In Rag Tilang on page 721 of Sri Guru Granth Sahib, Guru Nanak Dev Ji offers a deeply emotional and spiritually revealing prayer to Supreme God Kabir Sahib. In this heartfelt supplication, Guru Nanak Ji addresses Kabir Sahib as “Haq Kabir Karim Tu, Bey-aib Parvardigar” (ਹਕਾ ਕਬੀਰ ਕਰੀਮ ਤੂ ਬੇਐਬ ਪਰਵਦਗਾਰ), recognizing Him as the True, Compassionate, Flawless Sustainer—the Purna Parmatma who came into this world in the humble form of a Dhanak (weaver). This composition is not merely poetic—it is a direct spiritual testimony. Guru Nanak Dev Ji confesses the helplessness of the soul at the time of death, the futility of worldly relations and rituals, and acknowledges that only by the grace of Kabir Sahib and the dust of His true devotees' feet can liberation be attained. This bani powerfully confirms that Kabir Sahib is the Supreme God who alone has the power to save souls from the bondage of Kaal.
Haka Kabir Karim Tu, Be-aeb Parvardigar | ਹਕਾ ਕਬੀਰ ਕਰੀਮ ਤੂ ਬੇਐਬ ਪਰਵਦਗਾਰ
Rag Tilang, Mehla 1, Ghar 1
ਯਕ ਅਰਜ ਗੁਫਤਮ ਪੇਸਿ ਤੋ ਦਰ ਗੋਸ ਕੁਨ ਕਰਤਾਰ ॥ ਹਕਾ ਕਬੀਰ ਕਰੀਮ ਤੂ ਬੇਐਬ ਪਰਵਦਗਾਰ ॥੧॥
ਦੁਨੀਆ ਮੁਕਾਮੇ ਫਾਨੀ ਤਹਕੀਕ ਦਿਲ ਦਾਨੀ ॥ ਮਮ ਸਰ ਮੂਇ ਅਜਰਾਈਲ ਗਿਰਫਤਹ ਦਿਲ ਹੇਚਿ ਨ ਦਾਨੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
ਜਨ ਪਿਸਰ ਪਦਰ ਬਿਰਾਦਰਾਂ ਕਸ ਨੇਸ ਦਸਤੰਗੀਰ ॥ ਆਖਿਰ ਬਿਅਫਤਮ ਕਸ ਨ ਦਾਰਦ ਚੂੰ ਸਵਦ ਤਕਬੀਰ ॥੨॥
ਸਬ ਰੋਜ ਗਸਤਮ ਦਰ ਹਵਾ ਕਰਦੇਮ ਬਦੀ ਖਿਆਲ ॥ ਗਾਹੇ ਨ ਨੇਕੀ ਕਾਰ ਕਰਦਮ ਮਮ ਈਂ ਚਿਨੀ ਅਹਵਾਲ ॥੩॥
ਬਦਬਖਤ ਹਮ ਚੁ ਬਖੀਲ ਗਾਫਿਲ ਬੇਨਜਰ ਬੇਬਾਕ ॥ ਨਾਨਕ ਬੁਗੋਯਦ ਜਨੁ ਤੁਰਾ ਤੇਰੇ ਚਾਕਰਾਂ ਪਾ ਖਾਕ ॥੪॥੧॥
Explanation
ਯਕ ਅਰਜ ਗੁਫਤਮ ਪੇਸਿ ਤੋ ਦਰ ਗੋਸ ਕੁਨ ਕਰਤਾਰ ॥ ਹਕਾ ਕਬੀਰ ਕਰੀਮ ਤੂ ਬੇਐਬ ਪਰਵਦਗਾਰ ॥੧॥
੧. Yak arj guftam pes to dar, gosh kun Kartar.
I have a humble request at Your divine door—O Creator, please listen to it.
Haqaa Kabir Karim tu, bey-aib Parvardigar.
You are the True Kabir, the Compassionate One, the Flawless Sustainer, the Supreme God. ❶
ਦੁਨੀਆ ਮੁਕਾਮੇ ਫਾਨੀ ਤਹਕੀਕ ਦਿਲ ਦਾਨੀ ॥ ਮਮ ਸਰ ਮੂਇ ਅਜਰਾਈਲ ਗਿਰਫਤਹ ਦਿਲ ਹੇਚਿ ਨ ਦਾਨੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
Duniya mukaame fani, tahqiq dil daani.
This world is a temporary abode; You alone truly understand the hearts.
Mam sar mui Azrail girfatah, dil hech na daani.
When the soul leaves the body, Azrael, the angel of death, seizes it mercilessly—and no one can help or understand the pain at that moment.
ਜਨ ਪਿਸਰ ਪਦਰ ਬਿਰਾਦਰਾਂ ਕਸ ਨੇਸ ਦਸਤੰਗੀਰ ॥ ਆਖਿਰ ਬਿਅਫਤਮ ਕਸ ਨ ਦਾਰਦ ਚੂੰ ਸਵਦ ਤਕਬੀਰ ॥੨॥
੨. Jan, pisar, padar, biraadaraan, kas naest dastangeer.
Neither son, nor father, nor brothers—no one stands by as a helper in that moment.
Aakhir biaftam, kas na daarad, choon savad takbir.
In the end, no action, no ritual, no effort remains useful—nothing helps, not even religious chants. ❷
ਸਬ ਰੋਜ ਗਸਤਮ ਦਰ ਹਵਾ ਕਰਦੇਮ ਬਦੀ ਖਿਆਲ ॥ ਗਾਹੇ ਨ ਨੇਕੀ ਕਾਰ ਕਰਦਮ ਮਮ ਈਂ ਚਿਨੀ ਅਹਵਾਲ ॥੩॥
੩. Sab roz gastam dar hawa, kardem badi khyaal.
Day and night, I kept wandering in bad thoughts, like the wind that never stops moving.
Gahe na neki kaar kardam, mam een chini ahwaal.
I never truly performed righteous deeds. Such has been my miserable condition. ❸
ਬਦਬਖਤ ਹਮ ਚੁ ਬਖੀਲ ਗਾਫਿਲ ਬੇਨਜਰ ਬੇਬਾਕ ॥ ਨਾਨਕ ਬੁਗੋਯਦ ਜਨੁ ਤੁਰਾ ਤੇਰੇ ਚਾਕਰਾਂ ਪਾ ਖਾਕ ॥੪॥੧॥
੪. Badbakht ham cho bakheel, gaafil, benazar, bebaak.
I, the unfortunate one, remained miserly, careless, spiritually blind, and without true fear of God.
Nanak bugoyad jan Tura, tere chaakran paa khaak.
Nanak says: O Supreme Kabir, by Your grace, even a lowly servant like me was saved by the dust of Your true devotees’ feet. ❹❶
✅ Essence:
This is a heartfelt prayer from Guru Nanak Dev Ji to God Kabir Sahib, recognizing Him as the Supreme Creator and Sustainer, who came in form yet is beyond form—flawless and all-merciful. Nanak Ji admits his helplessness and past spiritual ignorance, and affirms that only Kabir Sahib’s grace and the company of His true devotees can lead the soul to liberation.
Dhanak Roop Raha Kartar Form of God - Guru Nanak Dev Ji
Categories: sikhism | Tags: