Bhagavad Gita Chapter 4 Verse 26

Gita 4.26

श्रोत्रादीनि, इन्द्रियाणि, अन्ये, संयमाग्निषु, जुह्नति,
शब्दादीन्, विषयान्, अन्ये, इन्द्रियाग्निषु, जुह्नति।।26।।

---

Gita 4.26

Shrotraadeeni, indriyaani, anye, sanyamaagnishu, juhvati,
Shabdaadeen’, vishyaan’, anye, indriyaagnishu, juhvati ||26||

Translation: (Anye) other yogis (shrotraadeeni) by closing ears and nose etc i.e. by Hathyog (indriyaani) all senses (sanyamaagnishu) in the fires of restraint (juhvati) by offering as sacrifice try to burn sins and (anye) other worshippers (sahbdaadeen’) by sound – touch etc (vishyaan’) all sense objects/worldly enjoyments (indriyaagnishu) in the fires of senses (juhvati) by offering as sacrifice, try to burn sins i.e. consider doing sadhna by Hath/force as the path to salvation. (26)

Gita 4.26: Other yogis by closing ears and nose i.e. by Hathyog try to burn sins by offering all senses in the fires of restraint, and other worshippers try to burn sins by offering sound–touch etc all sense objects/worldly enjoyments as sacrifice in the fires of senses i.e. consider doing sadhna by Hath/force as the path to salvation.

---