Bhagavad Gita Chapter 11 Verse 20

Gita 11.20

द्यावापृृथिव्योः, इदम्, अन्तरम्, हि, व्याप्तम्, त्वया, एकेन, दिशः, च, सर्वाः,
दृष्टवा, अद्भुतम्, रूपम्, उग्रम्, तव, इदम्, लोकत्रायम्, प्रव्यथितम्, महात्मन्।। 20।।


Gita 11.20

DhyaavaaprthivyoH, idam’, antram’, hi, vyaaptm’, tvya, eken, dishH, ch, sarvaH,
Drshtva, ad’bhutm’, roopam’, ugrm’, idam’, loktryam’, prvyathitm’, mahatman’ ||20||

Translation: (Mahatman’) O Mahatman! (idam’) this (dhyaavaaprthivyoH, antram’) the entire sky between heaven and Earth (ch) and (sarvaH) all (dishH) directions (eken) one (tvya) by you (hi) only (vyaaptm’) are pervaded and (tav) your (idam’) this (ad’bhutm’) wonderous and (ugrm’) dreadful (roopam’) form (drshtva) seeing (loktryam’) the three worlds (prvyathitm’) are getting very distressed. (20)

Translation: O Mahatman! This entire sky between Heaven and Earth and all the directions are pervaded by one you alone, and seeing this wondrous and dreadful form of yours, the three worlds are getting very distressed.


We use our own or third party cookies to improve your web browsing experience. If you continue to browse we consider that you accept their use.  Accept