Bhagavad Gita Chapter 15 Verse 15

Gita 15.15

सर्वस्य, च, अहम्, हृदि, सन्निविष्टः, मत्तः, स्मृृतिः, ज्ञानम्, अपोहनम्,
च, वेदैः, च, सर्वैः, अहम्, एव, वेद्यः, वेदान्तकृत्, वेदवित्, एव, च, अहम्।।

---

Gita 15.15

Sarvasya, ch, aham’, hridi, sannivishtH, mattH, smrtiH, gyanm’, apohanm’,
Ch, vedaeH, ch, sarvaeH, aham’, ev, vedhyH, vedaantkrit’, vedvit’, ev, ch, aham’ ||15||

Translation: (Aham’) I (sarvasya) of all the living beings in my twenty-one brahmands (hridi) in the hearts (mattH) scripture-based thoughts (sannivishtH) instill (ch) and (aham’) I (ev) only (smrtiH) memory (gyanm’) knowledge (ch) and (apohanm’) analysis [dispel doubts] (ch) and (vedaantkrt’) creator of Vedant (ch) and (vedvit’) the knower of the Vedas (aham’) I (ev) only (sarvaeH) all (vedaeH) through Vedas (vedhyH) worthy of being known. (15)

Translation: I instil scripture-based thoughts in the hearts of all the living beings in my twenty-one brahmands, and I only am memory, knowledge and analysis (dispel doubts), and I only am the creator of the Vedant, the knower of the Vedas, and I only am worthy of being known through all the Vedas.

Purport - Bhagavad Gita Chapter 15 Verse 15

The meaning of Bhagavad Gita 15.15 is that I instill scripture-based thoughts (opinion) in the hearts of all the living beings. I only am memory, knowledge and ratiocinative faculty (dispel doubts) and the creator of Vedanta i.e. I illuminate the four Vedas. The purport is that Kaal Brahm is saying that I am the giver of the knowledge of the Vedas and I only am the knower of the Vedas and by all the Vedas, I alone am to be known.

In this Verse, Brahm God (Kaal) is saying that I instill my scripture-based knowledge in the hearts of all the living beings and I (Brahm) know all those scriptures, knowledge of Vedas and memory etc. And they contain my special knowledge. Hence, in this lok and Ved, I am regarded as the Supreme God worthy of being known.

---