Bhagavad Gita Chapter 1 Verse 1

Gita 1.1

धर्मक्षेत्रे, कुरुक्षेत्रे, समवेताः, युयुत्सवः,
मामकाः, पाण्डवाः, च, एव, किम्, अकुर्वत, सज्य।।1।।

---

Gita 1.1

(Dhritrashtr uvaach)

Dharmkshetre, Kurukshetre, samvetaH, yuyutsavH,
MamkaH, PandavaH, ch, ev, kim’, akurvat, Sanjay ||1||

(Dhritrashtr said)

Translation: (Sanjay) O Sanjay! (Dharmkshetre) field of law/morality (kurukshetre) in Kurukshetr (samvetaH) assembled (yuyutsavH) with the desire of battle (mamkaH) my (ch) and (ev) here (pandavaH) Pandu’s sons (kim’) what (akurvat) did? (1)

Translation: O Sanjay! In the field of law, Kurukshetr, assembled with the desire to fight, what did my and here pandu’s sons did?

---